… LA GUERRA HA TERMINADO.

UN BALANCE SIEMPRE TRÁGICO.

El parte del 1º de abril de 1939, bien conocido por todos, anunciaba el fin de la guerra civil: En el día de hoy, cautivo y desarmado el Ejército Rojo, han alcanzado las tropas nacionales sus últimos objetivos militares. La guerra ha terminado. El Generalísimo Franco. Burgos 1º Abril 1939. El general Franco daba por finalizada una guerra cruenta, fratricida, si bien para los vencidos no hacía más que empezar una sistemática y extrema represión. Años que para mucha gente se caracterizaron por los campos de concentración, los batallones de castigo, las incautaciones, las multas, el exilio, los fusilamientos,…, en definitiva, por la brutal imposición de los vencedores, generando una situación de terror, inseguridad y pobreza en la que prácticamente nadie se sentía a salvo. Además en muchas zonas la guerra continuó, mantenida por unas guerrillas que no aceptaron la derrota del Gobierno republicano mediante un levantamiento militar.

Hoy, 75 años después de ese supuesto final, todavía queda mucha información por desentrañar. Entre los datos que resultan difíciles de precisar se encuentra el número total de muertos que originó el conflicto armado, en el que no solo hay que considerar los caídos en el frente, sino también los ocasionados por la represión en las retaguardias. Pero no vengo hoy a hablar de esto, sino que, una vez más, quiero acercarme a Toral, y ver el balance que se podía hacer en el pueblo cuando acabaron aquellos tres años de guerra civil.

    De forma casi inmediata tras el levantamiento, Toral había quedado en el área controlada por los sublevados. Un significativo número de toralenses pasó a formar parte de ambos ejércitos, ya fuera como voluntarios ya como llamados a filas con la quinta correspondiente. No cuento con números al respecto, pero en casi todas las familias seguro que alguno de nuestros antepasados participó de forma directa en la contienda. En muchas casas el final de la guerra supuso el alivio de ver regresar a los suyos, pero no en todas fue así. Presento a continuación datos referentes a toralenses caídos en el frente, sabiendo que el listado no debe estar completo, a la vez que algún caso resulta problemático, como señalaremos; excluyo de esta relación aquellos que, si bien murieron a causa del levantamiento militar (fusilados, paseados o guerrilleros), no lo hicieron en lo que podríamos entender técnicamente como la primera línea del frente.

Siguiendo un orden cronológico, el primer soldado del que tenemos constancia es Antonio Corredera Rodríguez (hijo de Francisco y Manuela), quien formaba parte del Batallón de Montaña Arapiles nº 7. Cayó en el frente del País Vasco, en Deva (Guipúzcoa), el 12 de diciembre de 1936. Tenía 23 años.

La ofensiva republicana de febrero de 1937, sobre Oviedo y el pasillo de Grado, va a tener también consecuencias en el tema que nos ocupa. El día 21 José Barra Voces (hijo de Juan y Manuela), cabo del Batallón 208, cae en combate en La Trecha – Las Regueras, a los 35 años de edad. La inscripción de su defunción en el Registro Civil no pudo realizarse hasta el año 1949 (otra forma de represión), momento en el que también se hace la de su hermano Gonzalo Barra Voces, de 28 años, para quien se indica el mismo lugar y día (en ambos casos se anota como fecha probable los días 22 ó 23), si bien de este segundo no tenemos constancia en otros archivos.

En esta misma zona asturiana de Las Regueras se sitúa en alguna fuente la muerte de otro soldado, Manuel López Diñeiro, si bien sin precisarse una fecha concreta. No obstante, y según referencias familiares, Manuel (hijo de Gabriel y Mª Mabilia), de 19 años, desde Asturias regresó herido a Toral, donde estuvo escondido en casa hasta su rápido fallecimiento. Fue enterrado de noche, de forma clandestina, en un lugar no especificado.

Estos tres soldados debieron de formar parte del numeroso grupo de bercianos que huyeron hacia Asturias al ocupar las tropas sublevadas la comarca, integrándose en el ejército republicano.

El 2 de febrero de 1938 José Escuredo Aller (hijo de Ángel e Isabel, de 26 años) caía en el frente de Teruel, donde se encontraba formando parte del Regimiento de Infantería de Burgos nº 31.

El 26 de marzo del mismo año era Fernando García García (hijo de José y Felisa) quien moría en la enfermería de Cariñena (Zaragoza), con tan solo 21 años de edad. La comunicación estaba firmada por el Teniente médico de la Segunda Compañía de Sanidad Militar de la 152 División marroquí, pero no podemos asegurar que Fernando estuviera integrado en la misma.

Y un día después, el 27 de febrero, Alberto García Farelo (de Jesús e Isabel) caía en La Codoñera, en el frente de Teruel, también con 21 años. Formaba parte de la 1ª Compañía del Batallón 273.

Ángel López Alonso (hijo de Dionisio y Elvira), natural de Fumaces (Ourense) pero avecindado en Toral, caía el 25 de agosto de 1938. Formaba parte de la 2ª Bandera de F.E.T. y de las J.O.N.S. de León, y contaba con 30 años de edad. A diferencia de los anteriores, su cuerpo fue enterrado en el cementerio de Toral.

El último para el que contamos con algún dato es José Teijelo Vidal (de Evaristo y Josefa), requeté perteneciente a la 4ª Compañía del Tercio Montejurra. Murió en el frente leridano el 3 de enero de 1939, a los 20 años, siendo enterrado en el cementerio de Vilanova de Meià.

Como señalaba al inicio de esta relación, es muy probable que la lista lamentablemente no esté completa. La placa toralense de los caídos por el denominado ejército nacional (el sublevado) recoge 10 nombres, de los que he aportado datos de cuatro. Los otros seis (José Digón Santín, José Merayo Arias, Herminio Merayo Gómez, Saturnino Merayo Gómez, Baldomero González González y Luciano Carballo López) no sé si eran vecinos de Toral o pudieron haberse incluido personas de otros pueblos del municipio. Conforme a la pensión que se les otorga en 1943 a Alejo y María, padres de José Merayo y residentes en Corullón, éste habría fallecido el 25 de marzo de 1938, formando parte de una unidad de Falange de León, sin que pueda precisar si la misma se produjo en el frente o no.

La placa con el nombre de los caídos por Dios y por la patria, típica en muchas localidades españolas, se elaboró en los talleres de Cosmos en julio de 1939, si atendemos a la fecha que figura grabada. No tengo noticias de que en algún momento hubiera llegado a colocarse en un lugar público, quizás porque en 1939 no se había reconstruido la iglesia (lugar donde se solían ubicar estos elementos conmemorativos). Cuando a mediados de los años cincuenta se inaugura la nueva iglesia y la cruz a los caídos en Toral, quizás ha pasado tiempo suficiente para que se hubiera olvidado, se considerase ya innecesaria su colocación o incluso se había apreciado algún error (dos de las personas de nuestra relación no figuran en la misma). Mejor así.

Triste el recuerdo que no incluye a todos. Supongo que unos y otros murieron por unos ideales, lo que en cualquier caso resulta muy loable, aunque no los compartamos. Sin embargo, me permito dudar de que su muerte fuera una victoria. Más allá de cualquier ideología, para el pueblo de Toral, como para cualquier otro, tan solo supuso la pérdida de un grupo de jóvenes que mucho podrían haber aportado para el futuro de esta localidad.

Carlos Fernández Rodríguez

León, Marzo de 2014