El pasado 22 de abril de 2009, en la sección “PERSONAJES” publiqué el artículo: Elviriña “La Chimbiriña”, en él, como ya anunciaba, no había comprobación veraz de las afirmaciones y datos expuestos. Al disponer hoy de datos veraces, hago unas pequeñas modificaciones.

Elviriña  “La Chimbirina”

A veces, pensaba que era fruto de mi imaginación, pero no, Elviriña existió y vivió en Toral de los Vados durante bastantes años, concretamente en la casa que hace esquina al callejón de la vivienda de Florinda ,en La Poza. Sobre ella hay muchas informaciones y leyendas de las que sigo sin tener datos contrastados pero que voy a relatar de todas formas.

Se llamaba Elvira Fernández Corredera, nació en Toral de los Vados un 14 de octubre de 1880, del matrimonio formado por  Benito Fernández Rodríguez y Manuela Corredera Guerrero.Con lo cual era hermana de la mujer de Chimbirín y esposa de Nicolás García. Fue emigrante, estuvo en Cuba o en Buenos Aires, vivió con su hermana y con el marido de ésta durante varios años hasta que pasó a vivir sola .De su relación matrimonial nació un hijo. Su marido, Nicolás, con el tiempo la dejó por otra y vivió una temporada aquí en Toral en la casa (en el Teso) de Rodesinda , mujer de “Perico” (Pedro).

En un principio, le ayudaron a su manutención el matrimonio “Chimbirin”, para hacerse cargo de ella posteriormente el matrimonio formado por María “la roqueira” y “Chimena”; se vestía con sacos de yute, utilizaba sombrilla, no se metía con nadie, tenía un niño y lo llevaba atado a modo de ramal con una cuerda. Perdió a su hijo, comentan, por no darle de comer los alimentos necesarios, al parecer lo alimentaba con moras y frutos silvestres. Comía utilizando de recipiente una lata de conservas, comía acedas, no gozaba de buena salud mental, no hablaba con coherencia, recolectaba plantas y flores, amontonaba palitos, bendecía su casa con agua de la fuente del cura. Por las fiestas de San Cristóbal se vestía elegantemente utilizando blusas bordadas, ah! y nunca le faltaba su sombrilla, acompañaba la ropa con una buena carga de maquillaje blanquecino llegando incluso a utilizar harina.

Se murió muy mayor (94 años) ,a pesar de su calamitosa vida, un 2 de enero de 1974 aquí en Toral. En su entierro fue llevada a hombros por Abelardo (el de Irene), Leo, Gelo (minero) y Adelino (cirineo), para ser enterrada en la sepultura propiedad de María (la roquiera).

AF²