2 respuestas »

1. Me he sentido singularmente orgulloso al leer la noticia que Toño nos acerca desde las páginas de Galicia del diario El Pais respecto a la participación de niñas y niños de nuestra tierre en la edición de este año de Correlingua, más incluso si cabe cuando se recogen las manifestaciones que, en perfecto gallego según destaca el periodista, realiza María, de Toral de los Vados.
    Me parece evidente, sin ninguna estridencia, que la utilización en gran parte de El Bierzo del gallego y el castellano como lenguas de uso común resulta notoria y de absoluta normalidad, por lo que vualquier debate en relación a "galego sí, galego non" se me antoja estéril y contrario a nuestra cultura y a nuestra tradición. La riqueza que supone el hecho de tener dos idiomas de cuna es algo que nunca se debería desdeñar, sin embargo el charco político en el que nos sumen determinados incompetentes con mando en plaza incluso de antagónicas ideologías da para este tipo de absurdas polémicas y para mucho más.
    Si me parece absurda la discusión en nuestra tierra, lo que ocurre en Galicia alcanza tintes de auténtico delirio. Así, nos movemos entre quienes defienden el galego como lengua única y aquellos que mantienen que "en galego, ni hablar". Lo cierto es que a veces, para los propios gallegos, cuesta desterrar la idea que se ha venido manteniendo durante muchos años de que ese gran idioma no era sino la lengua de los incultos, el habla de los analfabetos, el lenguaje de los pobres. Vencer estas ideas con las que se ha martilleado durante años es uno de los objetivos que más está costando lograr desde que la lengua gallega fue reconocida como tal y elevada a la categoría de oficial en la Comunidad.
    Por ello, cualquier iniciativa que sirva para extender el uso normal y natural de la lengua gallega ha de ser necesariamente bienvenida. Ese es, sin duda, uno de los objetivos de Correlingua, singular carrera en defensa del idioma que, con gran éxito de participación, se viene llevando a cabo desde antes de que naciera el bipartito que ahora gobierna en Galicia y cuya pretensión es la de extender el uso del gallego entre los escolares como algo natural con el fin de salvaguardar el futuro dicho idioma.
    Considero, por ello, importante llamar la atención del moderador sobre el segundo inciso que se ha añadido a la noticia como si fuera el reverso de la misma. El comentario que se trae a colación bajo el título "A la orilla de la mar" no es una noticia, sino la opinión de Marcos Pita Varela, candidato por el Partido Popular a concejal en A Coruña y político en activo de dicho partido, circunstancia que, a mi entender, se debería advertir a los lectores de este blog con el fin de evitar interpretaciones erróneas.
    Dicho comentario, de índole partidista, trae a colación cuestiones que son absolutamente falsas, como el carretaxe de escolares engañados o su utilización en políticas nacionalistas, y otras que, lamentablemente, sí son ciertas, como la utilización de simbologías de índole político y partidista, que se deben repudiar en este tipo de actos de carácter eminentemente cultural y festivo. Cal y arena en todas partes.
    Deberíamos, por lo tanto, alegrarnos de que jóvenes de nuestra tierra tenga inquietud por conocer y usar una lengua que nos es tan común en nuestra cultura y tradiciones y uso cotidiano sin que tal circunstancia tenga ninguna otra connotación que habría de tacharse de indeseable.
    Salud

   Cargando...

   Responder

2. Creo que ya expresé mi parecer en otro lugar sobre el aprendizaje y utilización de las lenguas autonómicas. La noticia que podemos leer no ha sido dada con todas las garantias de veracidad. La dá un medio que por la manera de expresarse pertenece a una corriente de opinión de sobra conocida. No creo que la finalidad de esa concentración fuera como el redactor la cuenta, añadiendo que los niños fueran engañados. Nuestra juventud ya no es la de antes, que se dejaba manipular alegremente  Encuentro perfectamente válido que todo el mundo hable el idioma del lugar en que nació, pero de ahí a tratar de imponerla por que sí, hay un gran trecho. Yo mismo me considero gallego parlante, y la uso en cuantas ocasiones puedo. Pero solo hasta ahí.
   Despues está lo que dije con anterioridad. Analizando el idioma gallego como se podrá ver solo sirve para expresarse dentro de esa comunidad y algunas zonas limítrofes de la misma. Saberlo, entenderlo y escribirlo, es muy válido para enriquecernos culturalmente, y leer los muchos clásicos que en esta lengua se expresaron. Pero nada más. Nunca te valdrá para ir por el mundo, y abrirse caminos con él.
   Y añado a continuación, que los padres que se sientan galleguistas, puedan elegir que sus hijos lo aprendan de una manera libre y voluntaria, a la vez que les hablan en esa lengua en su casa. Pero nunca sea asignatura obligatoria, aunque aquí donde yo vivo lo sea. Por lo menos ese es el sentir de una amplia mayoria de nativos de esta comunidad, y que yo conozco.
   En cuanto a que en los colegios del Bierzo se pudiera añadir esa asignatura, lo encuentro ilógico, pues quitando zonas muy específicas, cuanto más al oeste menos se habla, y cuanto más al norte todavia menos.  Entonces. ¿En qué lugar estaria la frontera para implantarlo? ¿Ponferrada? ¿Bembibre? ¿Torre del Bierzo?. Que se haga una encuesta y veríamos los resultados.
   Cualquier otra cosa que se intente, creo yo, seria  intento folclórico.

   Cargando...

   Responder