Don Manuel a partir
de la página 179 de su libro “Historia de Toral de los Vados” enumera a todos
los alcaldes desde 1879 a
2000.
En el año 1925 esta
de alcalde César Fernández Santín, uno de los personajes de la foto, por lo
cual Abel tendría que tener 16 años, pero aun así me parece que son muchos, yo
le pondría 12 años.
En la foto está una de mis tías, que nació en 1923, y aparenta tener 3 o 4 años ( deben ser 4 porque estaba escolarizada), así la foto podría ser de 1927. Si Abel nació en 1909 , o no es él ( 18 años no los aparenta ) o no nació en 1909… pero por ahí anda la foto mas o menos.
Un saludo.
La fecha de nacimiento de Abel, 1909 (a finales de marzo, creo recordar), es correcta. Al menos es la que figura en el Registro Civil de Toral. Lógicamente, algo sigue sin cuadrar.
Quiobra, pues a ver cuándo nos cuentas algo de lo que dices que sabes, que a mí también me interesa. En los archivos municipales la última acta de plenos que se conserva, hasta donde yo sé, es del 25 de marzo de 1923, siendo alcalde Rafael Cadórniga Carrera. Luego hay un vacío, que no sé a qué se debe, hasta… pues no me acuerdo, pero creo que vuelven a conservarse a partir de mediados-finales de los años 50. Lo cierto es que es un lastre para la investigación del pueblo. A ver si en algún momento reaparecen.
En relación con la foto, que es lo que aquí nos ocupa, siguen contradiciéndose los datos: si Abel (o el supuesto Abel) aparenta unos 12 años, y por tanto tendría que haber sido tomada a principios de los años 20, en la foto no puede estar la tía de César (y mía) que nació en 1923 y aparenta unos 3 ó 4 años en la foto (según César). ¿Un poltergaist en Toral? Prefiero pensar que o bien no es Abel o no es mi tía. Una solución, que no sé si es posible, que se cuelguen las fotos completas y que alguien identifique a más personas y trate de calcular edades. Se trata de un ejercicio muy entretenido.
Entonces ¿se podrían echarle unos 17años a Abel? Estaríamos en 1909 + 17 , 1926, y ese año ya cuadraría con 3 posibles años de mi tía… que nació en 1923. El chaval es clavado a Abel, y en esa foto siempre fué reconocido como tal por las personas mas mayores. ¿Tendría un hermano mas pequeño?
Hombre, está por aquí Carlos, y tiene multiples documentos públicos ( Boleines de la provincia, periódicos, registros etc) que dan mucha luz a esos agujeros negros que dices, o sea, que esas "lagunas" de la historia no son tales. Creo que no hace falta mirar por los buracos que dices, ni hay nubarrones ni nada de eso… con una buena linterna todo se vé , o no?
Un saludo.
Claro que existen otras fuentes de información, pero la pérdida de las Actas Municipales nos priva de unos documentos únicos, no sólo por lo que se recoge en ellas, sino también a veces por lo que no aparecía recogido. Lo cierto es que el vacío existente en estos momentos en el Archivo Municipal en los años que os señalé no se puede cubrir con ninguna otra fuente documental, ni Boletines de la Provincia ni ninguna otra; éstas son complementarias, pero las Actas resultan básicas (aunque en ocasiones algún Secretario fuera muy escueto). Esperemos que en algún momento vuelvan a aparecer.
Pero no quiero desviar la atención del tema central: las fotos. ¿No hay más opiniones? ¿No consideráis -y el primero AF2- que sería muy bueno que pudiéramos verlas enteras? (evidentemente si no hay oposición de su propietario); me parece que con esta perspectiva parcial de dos personas ya hemos agotado las posibilidades.
Quiobra, seguro que tienes mucho que contarme, y sin duda yo mucho que aprender.
César : siendo una clase de "niños" la foto donde esta Abel, me extraña mucho que se encuentre tu tia en ella…
No son dos recortes de una misma foto, sino dos fotos distintas.
Quiobra, si quieres contar cosas hazlo, no andes dando vueltas.
Y si no quieres hablar, es inutil andar diciendo que sabes algo…
Porque si no hablas, al final vamos a concluir lo siguiente : que no sabes nada. 😉
Esto me hace pensar en toda esa gente que torturaron hasta la muerte para que hable (aunque no supiese nada).
Es peligroso fanfarronear en tiempos de guerra… 😉
Pero algunos no necesitaban tanto meneo para darle a la lengua…
Bueno, pues muchísimas gracias a AF2 (que se merece un monumento), ¡ya tenemos fotos!. Como nos imaginábamos, y Mosca así lo expuso, eran dos, pero parece claro que fueron hechas en el mismo lugar y el mismo día. Ahora a ver si encontramos a más conocidos y le ponemos fecha (que las vea la "abuela de Ferragachos", que a los menos viejos nos va a resultar más complicado reconocer a la gente). Por cierto César, ¿cuál es tu tía? (o la mía).
Salud, Carlos
Tienes razon Carlos : parecen ser del mismo dia.
Aunque supongo que todos los años solian hacerla en el mismo sitio, a la misma época y con la misma bandera…
Y de los 4 adultos presentes en cada foto, hay solo uno en comun… Sera el director de la escuela o que ?
Le he de preguntar a mi abuela cuando la vea. Hasta me parece que esta ella en la foto tambien pero no consigo ver como es debido.
Ya de aquella habia un monton de juventud en Toral !
Muy buena la apreciación, Mosca: "sólo una persona en común", voy a pensar qué puede significar esto, porque ni el cura se repite (si es en Toral, supongo que éste sería D. Ricardo Abella… creo recordar). Algo más puedo decir de la persona que está en las dos fotos, César Fernández Santín, mi abuelo. Era maestro, pero si la foto es de 1926/27, entonces era alcalde de Villadecanes-Toral.
Sigo pensando que pueden ser del mismo día, y una tras otra, y no porque el "alcalde" lleve el mismo traje (no creo yo que cambiara de traje todos los días, ni incluso todos los años), sino porque si nos fijamos bien, lleva el nudo de la corbata torcido en ambas fotos hacia su izquierda, y eso ya sería mucha coincidencia. Otros detalles no son tan visibles, aunque parece llevar algo en la solapa derecha en ambas fotos (en una, la niña de delante no permite ver lo que parece una medalla/premio en la otra).
Bueno, sigamos diseccionándola. Seguro que vosotros podéis conocer a más gente que yo.
Salud, Carlos
Si, tambien pensé que podria ser el alcalde por estar en las 2 fotos. Siendo asi, podemos suponer que las dos personas a su derecha (la mujer para las niñas y el hombre para los niños) son los maestros…
Lo que tampoco entiendo es que el cura aparezca solo en una. Y quienes son los 3 que "sobran" ?…
Volviendo al personaje centrico, tu abuelo : es increible como parece ser identico en las 2, hasta en el peinado ! 🙂
Pero me parece que hay mas hojas por el suelo en la foto de las niñas (y mas hierba en la de los niños) ?… Aunque no creo que harian venir dos veces el fotografo en el mismo año…
Menudo misterio, habra que llamar a los de CSI para que nos ayuden… ;))
Me dijo la abuela de Farragachos que Se ven: Aurora, Milita, Chelo, Dª Lucía la maestra, Enma la Xabara, Basilisa, Las de Arias, Donin, Rosario la de Farelo, Rosario la de Laranga.
Francisco Arias, Daniel el de Valtuille, Mario el marmolista, Don Joaquín el maestro, Don Ricardo el cura, Abel, Manolito el padre de Dª Matilde y de Suso, Octavio Aguado, Manuel Vidal, Gilberto y Gonzalo Fdez. Adrán, Andrés el Salao, Teodoro Ortega, Luis Quintana; el que aparece en las dos fotos es el alcalde.
Saludos a todos! que la abuela se emociona.
!!Mecajuenlaaaaaa!! Que ya viní, que estuve de viaje a ganarme la proteina. Na, que para una vez que os dejo solos !!Jodó!! la que liais. Le pregunté a la abuela si conocia a alguien de los que estaban en esas fotos. Despues de probar seis gafas (Lentes que le llama ella) al final me dió algunos nombres. En la foto de los chicos, en la fila de arriba a la izquierda de la bandera se encuentra Octavio "Aranga" se vé perfectamente porque tenia la vista desviada. El que asoma detras de la bandera es Manolito el de Filo. En el centro derecha y con camisa blanca (Además se parece mucho está Teodoro Ortega). Le pareció ver al abuelo pero no recuerda.
En la foto de las chicas, la primera de la fila de abajo a la derecha, es Teresa la "Cachopa". La ya identificada Sra. Chelo. El señor mayor de las orejas grandes es Francisco Arias, padre de José Arias O sea abuelo de Maribel "Farelo". El que esta a la derecha de la foto es Mario uno que le llamaban el marmolista. La señora mayor era una maestra llamada DÑa. Lucia. Y en la fila de atras y de las de la derecha estan Donina, Una de las Xabaras, Y no sabe si alguna de las de Carral. Hasta ahí según mi abuela. Voy a cenar que la abuela se me enfada. Quiobraaaaaaaa ponte al fresco.
ce meu neto me diso ce aber se conocia deses das afotos ceboy dormire mañn teño ca poner a lavadora ca reñin ose conil diso noseinque do rapas ise do asunmento ce non saliu alcalde ca saliu iste pedro bou dormire
creo que me estoy haciendo adicta.estaba por acostarme porque estoy muy cansada, pero no pude hacerlo sin entrar a verlos!!!!!!¿sera peligroso?.bueno ahora en serio.creo haber identificado a mi tia rosario ordas en la foto de las niñas con la maestra.diran que estoy loca, pero es que tenemos una foto de mis abuelos (Sergio y Mere) con sus hijos, donde Rosario esta igualita y ademas coincide la fecha con el año 1931 aproximadamente. es la niña que esta de pie a la izquierda.Rosario Ordas, mas precisamente del Pico Lugar. a ver si alguno me lo confirma, habria que preguntarle a ella o a Pili o Charo.Besos . Maria Teresa (argentina)
Joer Ferragachos, teins razon ! Ahi esta Donina en la ultima fila. Yo la buscaba entre las pequeñas porque habia visto una foto muy parecida pero con ella aun niña.
Entonces las dos fotos no son del mismo año, porque Abel le llebaba 3 años a Donina y ella ya parece mayorcita en la foto (unos 15 años no ?). Aunque de 1912 a 1930 nos hace 17 o 18 años…
Pero no me acuerdo yo que iban hasta tan tarde a la escuela… Mas bien hasta los 16 como mucho no ?
Ciao.
qeledigo a quiobra qe no sajunte con meu neto qedesdiqe sajuntocon el e malfalado qe tenque casar qe foi o poligano a vuscare unjamon adondeescuredo quevai salire de viase baino regelare aseu gefe qa aber se esa rapaca que le fala casa con il qe no fainada solteiro qe temos capital moibon viñas e cartos no banco tivo una rapaza en congosto e desaronse qeste sabado vmos comere un votillo venen as outras netas voy facer a comida queven il e despois vaise
yaboi entendendo isto de internep pratico tolos dias misnetas dicen que moiben pasolo moiben vendo asxcousas qescreben tenoca falare co pacopaciano cuandolos consumeiros de leon me qitaron un garafonde viño calevava pa regalar o un senore medico qqe curo ao meu manuel das almoaranas del cu non podia ensuciar porce le dolia moito boufacere a comida despoise bolbo falare con vos
¿De que año son las fotos? Si Abel nació en 1909… ¿Cuantos años se le echan en esa foto?un saludo.
Don Manuel a partir
de la página 179 de su libro “Historia de Toral de los Vados” enumera a todos
los alcaldes desde 1879 a
2000.
En el año 1925 esta
de alcalde César Fernández Santín, uno de los personajes de la foto, por lo
cual Abel tendría que tener 16 años, pero aun así me parece que son muchos, yo
le pondría 12 años.
En la foto está una de mis tías, que nació en 1923, y aparenta tener 3 o 4 años ( deben ser 4 porque estaba escolarizada), así la foto podría ser de 1927. Si Abel nació en 1909 , o no es él ( 18 años no los aparenta ) o no nació en 1909… pero por ahí anda la foto mas o menos.
Un saludo.
La fecha de nacimiento de Abel, 1909 (a finales de marzo, creo recordar), es correcta. Al menos es la que figura en el Registro Civil de Toral. Lógicamente, algo sigue sin cuadrar.
A ver, tiene razon Carlos : Abel nacio el 29 de marzo de 1909. Asi que esa foto tiene que ser del principio de los años 20 como mucho.
Quiobra, pues a ver cuándo nos cuentas algo de lo que dices que sabes, que a mí también me interesa. En los archivos municipales la última acta de plenos que se conserva, hasta donde yo sé, es del 25 de marzo de 1923, siendo alcalde Rafael Cadórniga Carrera. Luego hay un vacío, que no sé a qué se debe, hasta… pues no me acuerdo, pero creo que vuelven a conservarse a partir de mediados-finales de los años 50. Lo cierto es que es un lastre para la investigación del pueblo. A ver si en algún momento reaparecen.
En relación con la foto, que es lo que aquí nos ocupa, siguen contradiciéndose los datos: si Abel (o el supuesto Abel) aparenta unos 12 años, y por tanto tendría que haber sido tomada a principios de los años 20, en la foto no puede estar la tía de César (y mía) que nació en 1923 y aparenta unos 3 ó 4 años en la foto (según César). ¿Un poltergaist en Toral? Prefiero pensar que o bien no es Abel o no es mi tía. Una solución, que no sé si es posible, que se cuelguen las fotos completas y que alguien identifique a más personas y trate de calcular edades. Se trata de un ejercicio muy entretenido.
Salud, Carlos
Entonces ¿se podrían echarle unos 17años a Abel? Estaríamos en 1909 + 17 , 1926, y ese año ya cuadraría con 3 posibles años de mi tía… que nació en 1923. El chaval es clavado a Abel, y en esa foto siempre fué reconocido como tal por las personas mas mayores. ¿Tendría un hermano mas pequeño?
Hombre, Carlos buena idea. Quiobra a ver que sabes tu de los agujeros negros que dices.. Jajaja Toral no es el Universo!
Un saludo
Hombre, está por aquí Carlos, y tiene multiples documentos públicos ( Boleines de la provincia, periódicos, registros etc) que dan mucha luz a esos agujeros negros que dices, o sea, que esas "lagunas" de la historia no son tales. Creo que no hace falta mirar por los buracos que dices, ni hay nubarrones ni nada de eso… con una buena linterna todo se vé , o no?
Un saludo.
ai qe os ovosestan fervendoqu e o m eu ne to lla meyama queten ame saposta e teñoq e vera fotinteira y vosdigo calaneno xao dixeno xino adios
Claro que existen otras fuentes de información, pero la pérdida de las Actas Municipales nos priva de unos documentos únicos, no sólo por lo que se recoge en ellas, sino también a veces por lo que no aparecía recogido. Lo cierto es que el vacío existente en estos momentos en el Archivo Municipal en los años que os señalé no se puede cubrir con ninguna otra fuente documental, ni Boletines de la Provincia ni ninguna otra; éstas son complementarias, pero las Actas resultan básicas (aunque en ocasiones algún Secretario fuera muy escueto). Esperemos que en algún momento vuelvan a aparecer.
Pero no quiero desviar la atención del tema central: las fotos. ¿No hay más opiniones? ¿No consideráis -y el primero AF2- que sería muy bueno que pudiéramos verlas enteras? (evidentemente si no hay oposición de su propietario); me parece que con esta perspectiva parcial de dos personas ya hemos agotado las posibilidades.
Quiobra, seguro que tienes mucho que contarme, y sin duda yo mucho que aprender.
Salud, Carlos
César : siendo una clase de "niños" la foto donde esta Abel, me extraña mucho que se encuentre tu tia en ella…
No son dos recortes de una misma foto, sino dos fotos distintas.
Un saludo.
Quiobra, si quieres contar cosas hazlo, no andes dando vueltas.
Y si no quieres hablar, es inutil andar diciendo que sabes algo…
Porque si no hablas, al final vamos a concluir lo siguiente : que no sabes nada. 😉
Esto me hace pensar en toda esa gente que torturaron hasta la muerte para que hable (aunque no supiese nada).
Es peligroso fanfarronear en tiempos de guerra… 😉
Pero algunos no necesitaban tanto meneo para darle a la lengua…
Hay cosas que vale mas dejar en la oscuridad de los recuerdos…
Bueno, pues muchísimas gracias a AF2 (que se merece un monumento), ¡ya tenemos fotos!. Como nos imaginábamos, y Mosca así lo expuso, eran dos, pero parece claro que fueron hechas en el mismo lugar y el mismo día. Ahora a ver si encontramos a más conocidos y le ponemos fecha (que las vea la "abuela de Ferragachos", que a los menos viejos nos va a resultar más complicado reconocer a la gente). Por cierto César, ¿cuál es tu tía? (o la mía).
Salud, Carlos
Tienes razon Carlos : parecen ser del mismo dia.
Aunque supongo que todos los años solian hacerla en el mismo sitio, a la misma época y con la misma bandera…
Y de los 4 adultos presentes en cada foto, hay solo uno en comun… Sera el director de la escuela o que ?
Le he de preguntar a mi abuela cuando la vea. Hasta me parece que esta ella en la foto tambien pero no consigo ver como es debido.
Ya de aquella habia un monton de juventud en Toral !
Muy buena la apreciación, Mosca: "sólo una persona en común", voy a pensar qué puede significar esto, porque ni el cura se repite (si es en Toral, supongo que éste sería D. Ricardo Abella… creo recordar). Algo más puedo decir de la persona que está en las dos fotos, César Fernández Santín, mi abuelo. Era maestro, pero si la foto es de 1926/27, entonces era alcalde de Villadecanes-Toral.
Sigo pensando que pueden ser del mismo día, y una tras otra, y no porque el "alcalde" lleve el mismo traje (no creo yo que cambiara de traje todos los días, ni incluso todos los años), sino porque si nos fijamos bien, lleva el nudo de la corbata torcido en ambas fotos hacia su izquierda, y eso ya sería mucha coincidencia. Otros detalles no son tan visibles, aunque parece llevar algo en la solapa derecha en ambas fotos (en una, la niña de delante no permite ver lo que parece una medalla/premio en la otra).
Bueno, sigamos diseccionándola. Seguro que vosotros podéis conocer a más gente que yo.
Salud, Carlos
Si, tambien pensé que podria ser el alcalde por estar en las 2 fotos. Siendo asi, podemos suponer que las dos personas a su derecha (la mujer para las niñas y el hombre para los niños) son los maestros…
Lo que tampoco entiendo es que el cura aparezca solo en una. Y quienes son los 3 que "sobran" ?…
Volviendo al personaje centrico, tu abuelo : es increible como parece ser identico en las 2, hasta en el peinado ! 🙂
Pero me parece que hay mas hojas por el suelo en la foto de las niñas (y mas hierba en la de los niños) ?… Aunque no creo que harian venir dos veces el fotografo en el mismo año…
Menudo misterio, habra que llamar a los de CSI para que nos ayuden… ;))
Me dijo la abuela de Farragachos que Se ven: Aurora, Milita, Chelo, Dª Lucía la maestra, Enma la Xabara, Basilisa, Las de Arias, Donin, Rosario la de Farelo, Rosario la de Laranga.
Francisco Arias, Daniel el de Valtuille, Mario el marmolista, Don Joaquín el maestro, Don Ricardo el cura, Abel, Manolito el padre de Dª Matilde y de Suso, Octavio Aguado, Manuel Vidal, Gilberto y Gonzalo Fdez. Adrán, Andrés el Salao, Teodoro Ortega, Luis Quintana; el que aparece en las dos fotos es el alcalde.
Saludos a todos! que la abuela se emociona.
!!Mecajuenlaaaaaa!! Que ya viní, que estuve de viaje a ganarme la proteina. Na, que para una vez que os dejo solos !!Jodó!! la que liais. Le pregunté a la abuela si conocia a alguien de los que estaban en esas fotos. Despues de probar seis gafas (Lentes que le llama ella) al final me dió algunos nombres. En la foto de los chicos, en la fila de arriba a la izquierda de la bandera se encuentra Octavio "Aranga" se vé perfectamente porque tenia la vista desviada. El que asoma detras de la bandera es Manolito el de Filo. En el centro derecha y con camisa blanca (Además se parece mucho está Teodoro Ortega). Le pareció ver al abuelo pero no recuerda.
En la foto de las chicas, la primera de la fila de abajo a la derecha, es Teresa la "Cachopa". La ya identificada Sra. Chelo. El señor mayor de las orejas grandes es Francisco Arias, padre de José Arias O sea abuelo de Maribel "Farelo". El que esta a la derecha de la foto es Mario uno que le llamaban el marmolista. La señora mayor era una maestra llamada DÑa. Lucia. Y en la fila de atras y de las de la derecha estan Donina, Una de las Xabaras, Y no sabe si alguna de las de Carral. Hasta ahí según mi abuela. Voy a cenar que la abuela se me enfada. Quiobraaaaaaaa ponte al fresco.
ce meu neto me diso ce aber se conocia deses das afotos ceboy dormire mañn teño ca poner a lavadora ca reñin ose conil diso noseinque do rapas ise do asunmento ce non saliu alcalde ca saliu iste pedro bou dormire
creo que me estoy haciendo adicta.estaba por acostarme porque estoy muy cansada, pero no pude hacerlo sin entrar a verlos!!!!!!¿sera peligroso?.bueno ahora en serio.creo haber identificado a mi tia rosario ordas en la foto de las niñas con la maestra.diran que estoy loca, pero es que tenemos una foto de mis abuelos (Sergio y Mere) con sus hijos, donde Rosario esta igualita y ademas coincide la fecha con el año 1931 aproximadamente. es la niña que esta de pie a la izquierda.Rosario Ordas, mas precisamente del Pico Lugar. a ver si alguno me lo confirma, habria que preguntarle a ella o a Pili o Charo.Besos . Maria Teresa (argentina)
Joer Ferragachos, teins razon ! Ahi esta Donina en la ultima fila. Yo la buscaba entre las pequeñas porque habia visto una foto muy parecida pero con ella aun niña.
Entonces las dos fotos no son del mismo año, porque Abel le llebaba 3 años a Donina y ella ya parece mayorcita en la foto (unos 15 años no ?). Aunque de 1912 a 1930 nos hace 17 o 18 años…
Pero no me acuerdo yo que iban hasta tan tarde a la escuela… Mas bien hasta los 16 como mucho no ?
Ciao.
En la foto de los chicos, en la última fila y el tercero de izquierda a derecha: ¿Puede ser el señor Orencio, el del Pico Lugar ?
qeledigo a quiobra qe no sajunte con meu neto qedesdiqe sajuntocon el e malfalado qe tenque casar qe foi o poligano a vuscare unjamon adondeescuredo quevai salire de viase baino regelare aseu gefe qa aber se esa rapaca que le fala casa con il qe no fainada solteiro qe temos capital moibon viñas e cartos no banco tivo una rapaza en congosto e desaronse qeste sabado vmos comere un votillo venen as outras netas voy facer a comida queven il e despois vaise
yaboi entendendo isto de internep pratico tolos dias misnetas dicen que moiben pasolo moiben vendo asxcousas qescreben tenoca falare co pacopaciano cuandolos consumeiros de leon me qitaron un garafonde viño calevava pa regalar o un senore medico qqe curo ao meu manuel das almoaranas del cu non podia ensuciar porce le dolia moito boufacere a comida despoise bolbo falare con vos