Carlos Bouza Pol nos presenta ‘La diosa del Cúa’ Nuestro colaborador de página, Carlos Bouza presenta su novela ‘La diosa del Cúa’. En sus casi 400 hojas nos cuenta una historia de amor y que cuenta además muchas cosas de Toral, de Cosmos…, e incluso de un blog. […]
Castelao nos regala “A pedrada” Santiago Castelao nos regala un cuaderno, titulado “A Pedrada”, con algunos de sus dibujos publicados en esta página. La portada del mismo, la ocupa parte de un relieve románico que representa la lapidación de San Esteban, en la casa del cura de Corullón, […]
Toni gana su trigésimo séptimo premio en Astorga El poeta toralense, Toni (Antonio Esteban González) logra el primer premio, dotado con 300 euros, del Concurso de Poesía Voces de Mujer, convocado por la concejalía de Servicios Sociales de Astorga, con su obra La casa, y con este premio […]
“Dicciorrancho” de la matanza que recuerdo ANDROLLA o ANDOLLA: Chorizo grueso hecho con cueros entre cocidos. ARROBAS: @ Unidad de peso del rancho equivalente a 11´5 Kg. ARTESAS: Recipientes de madera para adobar la carne: ASADURA CON CACHELOS: Hígado del cerdo con patatas cocidas, se comía la noche […]
JOSÉ LUIS PRESA CALZADO «La luz de la noche» Son dos. Uno nació a orillas del Órbigo (en Benavides), el otro también, pero en un pueblo más cariñoso, al menos en el nombre (Villamor). Uno cultiva la fotografía, el otro hace culto. Uno mira a las estrellas, el […]
DialécToral G Galfarro: aguilucho. Gallas: artilugio para separar las tripas (en la matanza). galleiro/a. palo de madera para guiar las habas o sujetar los tomates garabullo.: palo, estaca, leña fina garmalleria: cadena para sujetar la caldeira en el burro. garnocha : raíz gruesa Garrucha: vaca que se engorda […]
Pedro González Doural – El Pintor Nacido en Paradela del Río ( León ), desde niño Pedro González Doural ha sido un apasionado del arte y la belleza que nos ofrece nuestra tierra, ya desde niño fue premiado en varias ocasiones por sus dibujos sencillos y llenos de […]
Carlos, nuestro colaborador de página, en el homenaje al profesor Fernando Galván El libro póstumo de Galván La Universidad de León presenta un libro homenaje al fallecido profesor de Historia del Arte Fernando Galván, titulado -˜Imágenes del poder en la Edad Media-™ , leer más : Diario de […]
domingo 12 de diciembre de 2010 Jornada sobre Violencia de Género en Toral de los Vados
DialécToral F fabal : plantación de habas. facha: rollo de paja para alumbrar. Fachendoso arreglado y orgulloso de su aspecto Fada, fada negra:Se utilizó para referirse a una persona pesada, cargante, no me rayes. fais = que fais, que haces. falopo: copo de nieve. faloupa = copo grande […]
Homenaje a nuestros mayores 2010 La Asociación de Pensionistas San Isidro, cerró las actividades “Otoño 2010” con un homenaje a los mayores en el Centro de Participación Ciudadana, “que igual vale para un roto que para un descosido”, pero que a su vez, en estos actos, se está […]
Santiago Castelao,presenta en sociedad al castaño del Fontexan El pasado viernes 19 /11/2010, Santiago presentó, en la Feria de la Castaña de la Castañicultura en el Bierzo, en el Campus Universitario de Ponferrada, al castaño más conocido en esta página como “El castaño de los Rojos en […]
Presentación “El tejo en el Bierzo” de Santiago Castelao Santiago Castelao presentó en la Obra Social de Caja España en Ponferrada, su octavo libro, titulado “El tejo en el Bierzo”. ¿Para qué comprarlo? Sí, es pequeño, pero grande en contenidos; tiene solo cuatro fotos, pero cada cual mejor; […]
Santiago Castelao presenta ‘El tejo en el Bierzo’ Nuestro colaborador de página Santiago Castelo presenta hoy a las 8 de la tarde en la Obra Social de Caja España en Ponferrada su octavo libro ‘El tejo en el Bierzo’. AF2 Presentación Santiago Castelao Diñerio Noticias relacionadas: http://www.la-cronica.net/2010/10/28/el-bierzo/el-villafranquino-castelao-presenta-hoy-su-nuevo-libro-titulado-el-tejo-en-el-bierzo-102391.htm […]
DialécToral D DAILINA = de allí. DE NOS Y DE NOSO = nuestro DEMBAIXO abajo. DEMPOIS = después. DESCANAR. = podar. DESGALLADA = desgajaba. DIJIERON: dijeron. DOQUER: donde quiera. DEITARSE: acostarse. DERRAMAR: estropear algo. DERRANGAO: andar medio cojo. DESFARRAPAR: deshecho. Desmasia : surco de separación entre […]
Foto calendario Mencía 2011 Ante la imposibilidad de realizar la foto delante del muro del Pelgo, debido a la gran cantidad de agua existente, tuvimos que realizarla delante del canal, desbordado, que lleva el agua a las turbinas.
HOMENAJE A JOSÉ CASTAÑO POSSE EN CACABELOS El pasado sábado día 25, el Ayuntamiento de Cacabelos inauguró una calle con el nombre del escritor José Castaño Posse. Nacido en Argentina, de padres gallegos, su vínculo con la villa cacabelense fue muy estrecho: allí estableció su residencia cuando tenía […]
Presentación del libro “Carracedo del Monasterio, años 50” Bajo el sonido ambiente de una mazurca y con la presencia de unas 200 personas, se presentó en la Iglesia de Santa María la Real de Carracedo, el libro “Carracedo del Monasterio, años 50” de los autores Antonio Sernández […]
Venta de Baños nos copia Toral en Tren Venta de Baños celebra el 150 aniversario de la llegada del ferrocarril con un viaje en La Verraco Ver Video del programa GENTE de TVE desde el MINUTO 52: 57 al 56: 00 Foto VÍCTOR HERRERO —————— **************** 296457 – […]
Museo “El Varal” de Don Antonio El significado de varal que aparece en la R.A.E, no indica lo que por aquí entendemos como cigüeñal. Esos dos palos, uno colocado en vertical y fijo y otro móvil, enganchado a aquel, provisto de una piedra a modo de contrapeso en […]