Entre los pilares fundamentales que han construido las señas de identidad de Europa tenemos la cultura griega y la romana, es decir, la herencia o sustrato grecolatino.
Relativo a España, el 10 por ciento del léxico del castellano es de origen griego. Una referencia común, como el término democracia, es una palabra de origen griego:
demos = pueblo y kratos = poder.
Es decir, el gobierno del pueblo. Ojalá que siempre sea así!
El influjo cultural de la lengua griega sobre el latín familiarizó a los romanos con una cultura superior y esto originó la incorporación de estos nombres y conceptos griegos o helénicos:
Idea, poesía, matemáticas y filosofía.
Relacionados con la literatura:
Tragedia, comedia, escena y ritmo.
Relacionados con la danza y deporte:
Coro, atleta y palestra.
Relacionados con la educación:
Pedagogo, sicólogo y escuela.
Seguiremos en el siguiente capítulo completando la ingente cantidad de helenismos que tenemos en el castellano.