PONFERRADA Y OTRAS RUTAS POR EL BIERZO

PONFERRADA AND OTHERT ROUTES IN EL BIERZO

Libro guía editado por el Instituto de Estudios Bercianos en el año 2007, siendo los autores de sus textos los profesores del IEG Gil y Carrasco: José Antonio Balboa de Paz y Vicente Fernández Vázquez. En su presentación señalan como elementos claves para entender la historia de la ciudad: El camino de Santiago, la imponente fortaleza templaria y la basílica de la Encina.

Ponferrada se erige como un lugar privilegiado para visitar Las Médulas, El valle del Silencio y las villas jacobeas de Molinaseca, Cacabelos y Villafranca. Los autores, como expertos conocedores de la comarca, realizan un destacado estudio de su patrimonio artístico: monasterio de San Pedro de Montes y de Carracedo, santuario de las Angustias, castillo de Cornatel y colegiata de Villafranca.

El libro, aparte de la versión castellana, se ha traducido al inglés, pues es demandado por los miles de peregrinos que transitan por la ciudad de Ponferrada. Al final de la obra, se presenta un apéndice donde se incluyen direcciones de interés, como puntos de información, alojamientos, restaurantes y horarios de visitas.

Marino Castro