EL TEATRO EN TORAL IV

¿DE DONDE VIENES, MANOLO?

Los intérpretes de la obra ¿DE DÓNDE VIENES, MANOLO? con arreglo al siguiente reparto y por orden de aparición, fueron:

Humbelina López como Generosa y Salud

Virginia Franco como Socorro

Visita Franco como Segunda

Socorro Fernández como Eleuteria y Doña Felicidad

Lolita Santín como Micaela

Isabelita Franco como Dolores

Teodoro Ortega como Dimas

Francisco Prados como Manolo

Leandro Fernández como Don Homobono

Julio Blanco como Chófer

Silvano Martínez como Portero

José Luís Martínez como Canuto

Desiderio Martínez como Don Facundo

José González como Don Gonzalo

José Fernández como Un chico

Volvían a repetir, dos años después, Virginia Franco, casada con Paco Dativo, hija de “Carral”; Teodoro Ortega que trabajaba en el Ayuntamiento y emigró a la Argentina; Silvano “Ros” Martínez, hijo de la Rolinda y Jossé Luis Martínez que, en esta ocasión actuaba al lado de su padre Desiderio; mi padre José González, como don Gonzalo y Pepín “Tacones” en el papel de “un chico” con una maleta.

Don Gonzalo o sea, el papel que hizo papá era el que había hecho que el título de la obra LA CASA DE SALUD, cambiase por ¿DE DONDE VIENES MANOLO?.

El papel de don Gonzalo, en un principio era el de un sacerdote,. pero el autor tuvo que cambiarlo por el de un notario para no faltarle al respeto a la Iglesia.

La dirección y traspunte estaba a cargo de Carlos Pintado y el apuntador era Francisco Dativo, casado con Virginia Franco.

Habría un Gran Fin de Fiesta a cargo de la Rondalla OS RAPACES dirigida por Angel Yáñez, capataz de Cosmos .

Vienen parte de estos recuerdos a mi memoria porque los ensayos se celebraron en mi casa, todos los días a las diez de la noche y en donde también celebraron, con una merienda el éxito de la obra.

20 de Febrero de 1948

El día 20 de febrero, Carlos Pintado escribe a su amigo Alfredo-Oscar García Lombas, agente comercial colegiado en la calle Platerías 8 2º de ÑLeón preguntándole si tenía algún amigo en la Delegación de la Vicesecretaria de Educación Popular para que indagase sobre una obra que se proyectaba representar en Toral ya que,, por lo visto, había personas interesadas en que no se representara ni esa obra ni ninguna otra.

A este respecto, yo recuerdo haber escuchado, por aquellos días, que se había planteado una disputa entre Carlos Pintado y el maestro don Paco Santos, Delegado de la Sociedad de Autores porque don Paco quería dirigir la obra y Carlos, que había formado el grupo Teatral de Aficionados,. no estaba dispuesto a dejar el cargo.

23 de febrero de 1948

El día 23 de Febrero García Lombas responde a Carlos Pintado y le informa que suponía que ya habrían recibido un oficio en el que se interesaban por la remisión del libreto para una revisión por la censura, debido a que en los ficheros de la Vicesecretaría no aparecía el título que se pretendía poner en escena por lo que precisaban verlo.

25 de Febrero de 1948

Este día Carlos Pintado que, además de escribir a su amigo García Lombas lo hace también a Joaquín Dicenta, autor de la obra y recibe respuesta del autor en estos términos: “Efectivamante LA CASA DE SALUD está prohibida, pero se hizo un arreglo y hoy se representa, censurada, con el título de ¡DE DONDE VIENES, MANOLO?. No hay libros. Se hacen copias que pagan los peticionarios”.

“Si le interesan díganmelo y daré orden al copista de que remita a reembolso de su coste”.

27 DE Febrero de 1948

Carlos Pintado escribe a Joaquín Dicenta, hijo, en el TEATRO BEATRIZ y le dice: “Un grupo de aficionados de esta localidad desea representar su aplaudida obra LA CASA DE SALUD, motivo por el cual mucho le agradecería se sirva indicarme si dicha obra tiene algún inconveniente de índole moral que impida su representación ya que al empezar las gestiones preliminares se rumorea que no autorizarían la puesta en escena por tal motivo”

CONTINUARA