EL TEATRO EN TORAL (I)

Dedicado a Belén Pintado que me lee

El texto que a continuación publicamos no hubiera podido ser dado a la luz sin la ayuda de Belén Pintado que me facilitó toda la documentación: cartas, anuncios o comentarios, amén de gasto por la representación de obras de teatro en Toral.

Toda esta documentación obraba en su poder y es herencia de su padre Carlos Pintado quien allá por la década de los años cuarenta -1948- reactivó la escasa vida cultural de nuestro pueblo dirigiendo obras teatrales o escribiendo guiones para Radio Toral, la emisora que puso en marcha Víctor Méndez y de la que ya hemos hablado.

A la memoria, de Carlos Pintado y con la gratitud para su hija Belén.

I EL ROBLE DE LA JAROSA

Dice el programa de mano, editado en la imprenta “El Templario”, propiedad de un hijo de don Nicomedes Martín Mateos y que era en donde se editaban todos los folletos que se publicaban en El Bierzo se que autorizados por el excelentísimo señor Ministro de la Gobernación se estrenará en Toral de los Vados esta obra que fue representada poco antes de la llegada de Carlos Pintado, al pueblo.

La obra -dice el programa- estaba a cargo del aplaudido cuadro de aficionados de la localidad y se estrenaría en el TEATRO BENAMOR a las nueve de la noche, dirigida por don Enrique Piensos, siendo traspunte y director de escena la boticaria doña Purificación González. (Traspunte según el Diccionario de la Real Academia es la persona que avisa a cada actor cuando ha de salir a escena y cuida de los detalles en el escenario).

Doña Pura, -recordemos- antes de la guerra ya había ejercido la dirección de alguna obra de teatro que solía ensayarse en el Salón de Carral.

El apuntador era Francisco Dativo, yerno del mismo Carral y casado con Virginia recientemente fallecido en la Argentina..

Los palcos, con seis sillas o asientos, costaban nueve pesetas; la butaca de patio, una cincuenta; preferencia, una peseta y gallinero, setenta y cinco céntimos.

El reparto de la obra era:

Coralia Querol como María Jesús

Virginia Franco como Soledad

Carmelina Franco como Rosario

Amandina Abarrios como Consolación y Milagros

Victorina Franco como Romualda y Teresa

Josefa Franco como Victoria

Eduardo Viforcos como José Luís

Teodoo Ortega como Rebujina

Leandro Fernández como Cachiporra

Manuel Castro como Ramón

David Ramos como Marqués

Alfredo F. Castillo como Corral

Fernando Arias como Santa Clara, Divino y Cosme

Luís Quintana como Sánchez y Mellaito

Félix Martin como Dalmau y Lebrija

Silvano Martínez como Cenicero.

De todo lo escrito anteriormente sacamos en conclusión que, tres de las intérpretes eran las hijas de Miguel Franco ,“Carral” que Alfredo Fernández Castillo -“Tirriti” era hijo de don Sergio Castillo, el dueño de las caleras de Peñamala o que interpretaba un papel, el Jefe de Estación David Ramos y que Silvano Martínez, más conocido como “Ros” era hijo de La Rolinda.

Hay una anécdota que no quiero dejar en las teclas del ordenador sobre Silvano: durante mucho tiempo, en Toral, estuvo de moda la expresión. Me cago en Ros, sin que Silvano se preocupase de ello.

CONTINUARA