¿El pueblo de los cuatro nombres?

Perandones, Parandonés, Paradones o Parandones.

Con mi mejor voluntad y buscando información, creo aclarar el verdadero nombre.

A la entrada del pueblo…bueno donde están las señales, puesto que el pueblo empieza en el desvío del camino entrada casa Sra. Generosa y Hnos. de Onelia los terrenos donde está construida la casa eran de la Junta Vecinal de Parandones-Villadecanes como digo están dos señales (carretera N-5206) dirección Toral-Villafranca, en la bifurcación a Otero margen izquierda está la señal de fin de población PERANDONÉS aunque ya han corregido la E por la A pero aún permanece el último acento,  casi a la misma altura y a la derecha el nombre correcto PARANDONES.

Ya en el pueblo, en la parada del bus en la plaza, los Sres. de la Junta de Castilla y León nos pusieron PARADONES dejando no sabemos donde la N…

Sres. creo sinceramente que el pueblo no tiene culpa de tanto despiste, pues el pueblo se merece más.

Buscando información sobre la Toponimia de El Bierzo, aclaro el significado de PERENDONES. Es un topónimo con algunas hipótesis. Según la RAE (Real Academia Española) deriva PERANTO de PER  ALTUM que significa montañas muy altas pedregosas, como esto no encaja con la situación del pueblo, pues donde está ubicado es una planicie  de más de 1 km de longitud, no tenemos más remedio que rechazar lo de PERENDONES (aunque todavía  en la actualidad conste en muchos archivos,documentos,mapas, guías etc.)

No compartimos de que PARANDONES  derive  de DONES (señores de alto rango de Villafranca del Bierzo) que en aquella época, tenían sus viñas como “Finca de Válgoma” (hoy de los hermanos llamados en el pueblo Los Mineros “Viña de Vidal” ésta ya en término de Horta(Corullón). Cuando el pueblo se empezó a poblar,con algunas familias de Otero, ya estos primeros pobladores pronunciaban el vocablo de sus antepasados “PARANDOIS”. En lo sucesivo, el pueblo agradecería que se tuviera más en cuenta el nombre de PARANDONES y no cuatro nombres como todavía constan.

No quiero terminar, sin antes pedir perdón si alguien se siente ofendido,pero he querido plasmar toda la información con mi mejor voluntad ; igualmente quiero dar las gracias a quienes se han molestado pasándome los datos sobre el  nombre del pueblo.

Un  trabajo realizado por: Miguel Arrias García.

Artículos relacionados:PARANDONES o PERANDONES– PARADONES