Personajes

Novios Toralenses son noticia en la prensa francesa en el año 1972

Personajes - AF2

Novios Toralenses son noticia en la prensa francesa

En el año 1972 el periódico La Voix du Nord (La Voz del Norte), similar en promedio de tirada al Diario de León, se hizo eco del enlace matrimonial de las hermanas, Toralenses, Carmina y Olimpia Fernández con Antonio García (Granadino) e Intervino Corcoba, también de Toral de los Vados, en la Villa francesa de “Wervicq-sud”.

Así lo contaba el medio (traducido del francés):

http://www.lavoixdunord.fr/sites/all/modules/custom/vdn/vdnmenuheader_custom/images/lavoixdunord.gif

“Deux soeurs se marient le même jour”

“Dos hermanas se casan el mismo día”

El  viernes por la tarde, en el salón de honor del ayuntamiento, el Sr. Gauy, alcalde suplente, tuvo el placer de recibir a  dos encantadoras hermanas, de nacionalidad española:
Las señoritas María del Carmen y Olympia Fernández que tomaron  respectivamente por esposos: a los Sres., Antonio García  e Intervino Corcoba.

El día siguiente, a las 16:30, en el iglesia de la inmaculada concepción, las jóvenes parejas  bendijeron su unión en presencia de una asistencia en el cual se reconocía a numerosos miembros de la colonia española, y también mucho Wervicquenses  vinieron  a dar prueba de su simpatía a familia Fernández, perfectamente  integrados en  la vida local y muy estimados en la comunidad.

Fue el reverendo   Padre Jean Leleu, misionero  en Camerún, quien  celebró la misa. Asistido por el Abad Breda, párroco español.

Después de la ceremonia religiosa los amigos de los novios  han tenido la ocasión de desearles sus mejores deseos y  felicitaciones  en una recepción ofrecida en Bélgica.

La Voz del Norte se une al  feliz acontecimiento.

Publicado : 03/11/2008

Categorías:Personajes

1 respuesta »

  1. Mucha gente de Toral emigró en aquellos años a este pueblo francés (wervicq sud) situado en el departamento de Nord pas de Calais, a escasos metros de la frontera belga. Donde la industria de la época eran las minas y las fábricas textiles.

Responder a Oscar albaCancelar respuesta