El quiproquo de Curro

Alain Yebra nos presenta una novedosa inventiva lingüística, mezclando en el mismo texto español con francés, buscando la sustitución de una cosa por otra, «algo por algo» o «algo sustituido por otra cosa». En este caso Curro Jiménez cada vez que habla en español sus dichos son significados en francés, o sea que cuenta una cosa en español y el contrincante lo entiende en francés, evidentemente, de manera diferente.

AF2