![granado de paradela (1) [Resolucion de Escritorio]](https://i0.wp.com/public.bay.livefilestore.com/y1pcQdE6GUy_TQmLDEEo8qjr0iIiWC7xRKrFUvAiNpqVL8ZRLEVJJOT8M1L46-y8IASL-vTyLwSSwd8WZebSqhC4w/granado%20de%20paradela%20%281%29%20%5BResolucion%20de%20Escritorio%5D.jpg?ssl=1 "granado de paradela (1) [Resolucion de Escritorio]")
El granado de Paradela
El granado está plantao en la que era la finca del tío de África, Sergio, aunque también lo pudo haber plantado Pierres. El árbol (la planta) la había traído un tío suyo de Cobas, por el año 1912.
De aquela había 3 ó 4 más allí mismo, había outro por debaixo da casa del tío Germán, daba muchas granadas! ¡¡ lambíamos!!!! , antes había muitos árboles frutales en Paradela, lo que más había eran figos y cereixas.
O que mais frutales tenía era Don Serafín o cura , tenía figos, de bota o chumbo , zampeiros o do culo seco, migueliños o serodos,; tenia ciruelos también de todos los tipos , negras , claudias, etc ; tenía manzanos, perales ………. sacaba buenos cestos de costrelos3 .
Despois cuando chobia muito , o cura collia o “rebro “1 para echarlo a los arboles , decían que era muy bueno. Y cuando había muita sequia os regaba con “olas”2.
P.D. en esta colaboración participó la madre de Luis (tocayo).
1- Tierra acumulada tras el paso del agua (lluvia).
2- Cantaras de unos 12 litros para el agua.
3- Cestos de fibra de madera.
AF2
Categorías:Vivencias con :
fe%20%5BResolucion%20de%20Escritorio%5D.jpg?psid=1)
Deberíamos tener un diccionario local para no perder estas palabras nuestras,olas reblo costral…Cuando nuestros mayores, no estén,labradores,hortelanos pastores…se perderán con ellos,una cultura muy ancestral y muy nuestra y con ella una particular forma de hablar de la región del león mas antiguo,oír hablar a alguno de estos pocos lugareños que aún conservan ese recuerdo(entre ellos el de haber vivido una posguerra llena de carencias y miseria,una guerra de hermanos contra hermanos .que a nosotros nos parece tan lejana.por no haberla vivido con necesidades y ellos tan cercana en el tiempo… de una vida entera dedicada a la comarca y a los oficios ahora perdidos de la tierra y el ganado,donde el que más frutales tenía era don Serafín el cura…( de ahí venia el dicho de vives mejor que un cura…o no?) es un lujo un orgullo y un privilegio poder leer sus vivencias contadas in situ con ese particular idioma.GRACIAS.
Ya estoy en ello,,,,,,,,
http://af2toral.wordpress.com/2009/07/21/dialectoral-a/
http://af2toral.wordpress.com/2011/02/26/dialectoral-%E2%80%93g-h-i-j-l/
“Dicciorrancho” de la matanza que recuerdo
http://af2toral.wordpress.com/2011/03/23/dicciorrancho-de-la-matanza-que-recuerdo/
nos tendran que ejecutar a todo,yo me crie entre lameiros y demas,como yo aun mas… esto seguira aun vivo mucho tiempo lo tenemos en las entrañas.
jeje…evidentemente perucho..no ejecutamos a nadie líbreme dios..,cuando hago referencia a cuando nuestros mayores no estén ,me refiero al uso de ese vocabulario, que aunque usted sepa que es un lameiro o un costal o un reblo o lo sepa yó o nuestros hijos por que evidentemente les contamos cosas,ni usted ni yo somos pastores ni labradores ni evidentemente en nuestra vida diaria usamos ese vocabulario ,y el diccionario local que ya es un echo en el que Toño recoge estás palabras perdurara mas tiempo que las personas,con esa intención se escriben los libros y para que gentes de otros lugares que no sean de Toral también entiendan ese vocabulario y cada año que pasa me doy más cuenta que veinte o treinta años …empiezan a ser un soplo…Un saludo.
estoy totalmente de acuerdo con usted!!! no se pueden perder lo que somos,lo que fuimos y lo que seremos… cuando nuestros hijos pisen un lameiro algo dentro de ellos les sonara familiar y algo les ara preguntar por ello sin quererlo.