Comienza “la siega” en Toral

La S.P.E.F ¹Alsirene, formada entre otras por Irene, Alsira, Inés, Almudena, etc  ya está colaborando con Carlos el organizador de la Iª Fiesta de la maja 2011 que se celebrará el próximo día seis de agosto en la Plaza de la Farola (frente a”la casa de Inés” ). Ataviadas con la indumentaria adecuada y con el foucin en mano cortaron la mies para el dicho evento.

Esta fiesta trae a la memoria lejanos recuerdos y casi olvidadas palabras, como:

 Embular (extender la bula en la era) –bula o buleira (excremento de vaca que se iba  recogiendo  durante 10 ó 15 días antes )- Vatigar(regar a mano)- Balear(sascar lo más grueso encima del grano) – mies- Vincallo (centeno a modo de cuerda)- Mollos; majo- Moca (parte más delgada del majo)- Puxa (restos después de limpiar el cereal)– Manada- Espantallo- Carrelo- Viorto- Gavela- Era- Angazo- Meda (conjunto de mollos) – Palleiro- Cribo- Medero (conjunto de eno)- Paja- Fanega- Angarillas- Sacas- Angarillas- Horca- Forquita- Foucin- Estalludo- Pañuelo 4 nudos- Calamouchazo- Cuartal- Carrupada ( carro poco cargado) – carrada (carro muy cargado)- Pitas-Panca o Palanca (palo del palleiro), forcadas- Escobo (de xesta R.-rodo-) – loyas: (hablar cantando)-cahapo ( cuerno de vaca con agua para meter la piedra de afilar)-  Guadaña con horquilla – pértigo ( palo grueso del majo) – capillizas ( conjunto de cueros de vaca para unir los dos palos del majo y a la vez darle juego  a modo de rotula)- aire ( importantísimo para limpiar con el cribo y si había mucho con palas) – mesar ( extraer la paja del palleiro)- manillar ( atar con una paja la manada) Colmo ( centeno mojado para hacer vincallos) Morneiro o Carrelo ( conjunto de unos diez mollos )-Galleta (palo en forma de “V” , para poder cargar más el carro y en la misma proteger al ganado)-Balea (plantas secas para quitar lo más gordo)- Barrideira (conjunto de ramas secas para barrer)- rastre (rastrillo con los dientes más largos)- Fibela (forma de atar la cuerda) – escolmar (preparar la paja para hacer los vincallos) -pan (centeno)-ziscaos (esparcidos) -Croeira (primera capa de mollos extendidos en la era ) – partes del Yugo : Molida- Cornal -Trexugueiro o loro- Bozo -Sobeo -Guillada -Capilliza  Etc.

1: S.P.E.F (sociedad para eventos festivos).

AF2

———-

DialécToral

DialécToral : M-N-O

DialécToral –G-H-I-J-L

DialécToral – F

DialécToral – D – E

DialécToral – C

DialécToral – B

DialécToral – A