El Primer Festival en el Avenida, consiguió un éxito absoluto, al fusionar bajo su techo lusos de Zebreiros con múrcianos de Alguazas. Nunca estuvo el bar tan naranja como ayer, naranja de las camisetas del “VIII Festival “se lo pasaron genial, tanto jóvenes, como menos jóvenes.

Una vez hecha esta pequeña reseña, entramos ya en lo que fue el VIII Festival de Gaitas Toral de los Vados, el primero en su historia de carácter internacional.

Tras los primeros ensayos frente al Bar Avenida, los integrantes de los tres grupos, se fueron desfilando en una noche bastante desapacible hasta la Plaza del Ayuntamiento, donde los esperaban unas 700 personas, aproximadamente.

Una elegante, a la vez que guapa presentadora (Luisa) , abrió el VIII Festival ,presentando como era su cometido a los tres grupos participantes.

Los anfitriones, Mencía, abrieron la noche musical de Toral de los Vados, donde por primera vez introdujeron acordeones y un grupo de baile entre sus componentes. Le siguieron los del Molinico de Alguazas de la Región de Murcia, que aparte de su buen hacer (bailar y cantar) , lucieron unos preciosos trajes regionales portados por preciosas , simpáticas y frioleras Alguaceñas. El siguiente grupo, el más numeroso, fueron los del Rancho Folclórico de Zebreiros (Portugal) representantes del litoral del Duero, que vestían trajes tradicionales de su región, desde labradores ricos, pescadores, trajes de romería etc. En el plano estrictamente musical estuvieron muy bien, sobre todo el fado en la voz de Doña Rita Souça , que encandilo al público presente.

Cerró el VIII Festival de Gaitas Toral de los Vados, de nuevo la representante lusa Doña Rita Souça con el fado titulado la Samaritana.

AF²

^{**************}

Traducido por Google

O
Festival, na Primeira Avenida, foi uma forma bem sucedida de fundir sob
seu teto em Português Zebreiros com Alguazas Múrcia. Nunca foi tão
laranja como o bar ontem, o camisa laranja do «VIII Festival» Foi
ótimo, jovem, e tão jovem.
Após esta breve análise, é aquilo que já estava inscrito no VIII
Festival Bagpipes Toral de los Vados, a primeira em sua história de
carácter internacional.
Após o primeiro teste contra o Bar Avenida, os membros dos três
grupos foram marchando em uma noite bastante desapacible para a Plaza
del Ayuntamiento, onde cerca de 700 pessoas aguardam a volta.
Um elegante, enquanto a bela apresentador (Luisa) abriu o VIII
Festival, foi a sua apresentação para os três grupos participantes.
Os anfitriões, Mencia, abriram a noite musical da Toral de los
Vados, que pela primeira vez introduzida acordeões e dançar um grupo
entre os seus componentes. Seguimos a usina Alguazas de Múrcia, que
além de seu bom desempenho (dança e canto), alguns belos trajes
lucieron portado pelo bonito, simpático e Alguaceñas ninharia. O
próximo grupo, os maiores foram os Rancho Folclórico de Zebreiros
(Portugal) Douro litoral representantes, vestindo trajes tradicionais
de sua região, desde os ricos agricultores, pescadores, etc trajes
peregrinação. Em um estritamente musical foi muito boa, especialmente
na voz de fado Dona Rita Soucase que entusiasmar o público presente.
VIII encerrou o Festival Gaitas Toral de los Vados, novamente ela Dona Rita Soucase Português fado com direito à mulher.

(Traducido utilizando el traductor de Google, perdonen las incongruencias)
AF2

^{Fotos VIII – Festival de Gaitas Toral de los Vados- por AF2}

Próxima salida del Grupo de Gaitas Mencía Portugal

VIII Festival de Gaitas de Toral de los Vados (Parte 1)