Mary Luz “a Cantareira” de Toral

Conocíamos que, Mary Luz Pombo, era desde hace ya algunos años vecina de Toral de los Vados, lo que no sabíamos es que junto a su hermana Celia, formara parte del dúo “As cantareiras de Arnado” y ella, además de la Asociación socio-cultural “Ecos del Burbia”.

Hace unos 8 años, el director de la Escuela de Gaitas de la Diputación de Orense, José Luis Foxo , buscando por los pueblos de la zona de Oencia, a personas mayores , que le canturrearan canciones de antaño , se encontró de casualidad a nuestra protagonista, no en su pueblo natal Arnado , si no en Gestoso . Al preguntarles si sabían de personas mayores que conocieran las melodías tradicionales de la zona , le respondió que no , pero que ella sí que sabia un par de ellas, en concreto , las tituladas “ Tira por esa ventana” , y “ Suba, caballero suba” , dos canciones , extrañamente , como el título indica en castellano, cuando bien se sabe que en la mayoría de estos pueblos “se fala galego” .

No dejó, pasar la oportunidad, el recopilador de 600 melodías prácticamente perdidas de los pueblos de Oencia, José Luis Foxo, para de forma inmediata grabar en video, y con un buen equipo de sonido de grabación, las voces de nuestra vecina y su hermana.

Desde este momento , empezaron , en un principio con el nombre de “Cantores de Ronda de Arnado”, para después llamarse , como se llaman “ As cantareiras de Arnado” , a participar de forma casi habitual en él “Filandón de músicas do Caurel “ y llegando actuar , en compañía del maestro José Luis Foxo , en el programa de la TVG , “A solaina do verán” .

Todas estas numerosas actividades estaban llevando a ,“As cantareiras de Arnado”, a inmortalizar sus canciones en un CD , que actualmente están grabando en Escuela de Gaitas de la Diputación de Orense, el cual recogerá las canciones anteriormente mencionadas, algunas otras que le han propuesto, y un par de ellas que nuestra amiga Maryluz escribió ella misma y que son:

– “Angeliño da carreira” , canción dedicada a un señor natural de Chandepena , que en Arnado lo conocían por el sobrenombre de “ O Louco de Chandepena”, porque se pasaba el día “corriendo” de pueblo en pueblo , de casa en casa , pidiendo de comer. Cuando algún vecino le ofrecía dinero el exclamaba “no, no no dinero no, de cuchara” . Se murió, con edad avanzada, hará unos 4 años, debajo de un castaño en Arnadelo.

– “Romance do Corchas”, otro personaje real de la posguerra española, natural de O Mazo de Valdeorras , perteneciente al grupo guerrillero de los “Soulecines”, que sembró el pánico por su cuenta, por los pueblos cercanos a la Peña del Seo y que es el protagonista de este romance.

Cuando tengamos conocimiento, de la presentación de su CD, nos haremos eco en este blog.

AF2